Season the pork chops on both sides with the poultry seasoning and salt and pepper to taste.
Heat the oil in a large frying pan over medium-high heat. When the oil is hot, brown the pork chops well, about 5 minutes per side. A good sear helps to keep the moisture inside and the chops tender and juicy; don't cover the pan when searing as it will make the chops sweat and become soggy.
Remove the chops from the pan and reserve on a plate.
Pour off the excess oil and place the pan back on the stove over medium heat. Add the butter and the onion, along with a big pinch of salt.
Sauté for about 10 minutes, or until the onions are well browned. The onions need to caramelize for the best flavor.
Stir in the minced garlic and cook for 1 minute.
Stir in the flour and cook for 2 minutes.
Add the chicken broth, buttermilk, and water. As the mixture comes to a simmer, use a wooden spoon to scrape any browned bits from the bottom of the pan.
Turn the heat to low and let the onion gravy gently simmer for 15 minutes. Add a splash of water if it seems to be getting too thick.
Add the pork chops and any juices back into the pan and coat with the gravy. Cook for about 10 to 15 minutes, or until the pork is done. The internal temperature must reach at least 145 F for a safe level of doneness. Taste for seasoning and adjust if needed.
Enjoy pork chops over white rice and topped with onion gravy.