Place orange juice, water, honey, brown sugar, lemon, oranges, black pepper, red pepper flakes, garlic, and bay leaf in a large pot; bring to a boil. Cook and stir until sugar is dissolved, 10 minutes. Remove from heat and gradually stir in ice to start chilling the brine.
Pour brine into a large bucket; add more ice to finish cooling.