Place yellow and brown mustard seeds into a medium bowl. Add champagne, dill, and vinegar to cover. Let sit in the refrigerator for 24 hours.
Place mustard seed mixture, garlic, brown sugar, salt, and pepper into a food processor and blend until desired consistency is reached. Place finished mustard into 3 sterilized half-pint jars.